收到催收发短信威胁时，可以采取以下措施应对。
1、保持冷静：不要被威胁言辞所吓倒，要保持冷静并理智地应对。
2、验证信息真实性：确认短信是否确实与未偿还的债务有关，并了解其中的具体内容。
3、联系催收机构或债权人：通过官方渠道联系催收机构或债权人，询问他们是否知情并确认短信的真实性，如果确实存在未偿还的债务，可以与他们协商制定还款计划。
4、保留证据：保存所有与催收相关的短信、电话记录等，以备不时之需。
5、寻求法律帮助：如果认为自己的权益受到侵犯，或者收到恐吓、威胁的短信内容严重，可以考虑向当地公安机关报案，或者咨询律师寻求法律建议。
6、保留通信记录：在回应催收信息之前，建议先截取或保存相关通信记录，以备后续可能需要使用的证据。
7、避免公开争议：尽量不要在公共场合与催收人员发生争议或回应威胁，避免事态扩大。
8、注意人身安全：如果感到自身安全受到威胁，应及时告知家人和朋友，并采取措施保护自己的安全。
面对催收发短信威胁的情况，要保持冷静并采取适当的措施应对，如果感到困惑或不安，可以寻求法律帮助或咨询专业人士的意见。
