回复韩国发来的短信，可以根据短信内容和意图进行回复。以下是一些基本的回复建议。
1、感谢回复：如果短信是表示感谢或问候，可以简单地回复“谢谢”或者用韩语“감사합니다”（谢谢）进行回复。
2、礼貌回复：可以用韩语“您好”或“你好”开头，然后根据短信内容继续回复，如果不太熟悉韩语，可以用英语进行回复。
3、询问详情：如果短信内容不太清晰或者有疑问，可以询问对方具体的意思或者提供更多信息，以便更好地交流。
4、表达意见或建议：如果需要对短信中提到的事情表达意见或建议，可以直接用简单明了的语言表达自己的想法。
无论使用哪种语言回复，礼貌和尊重都是非常重要的，如果与韩国人交流韩语，会更容易建立联系和增进友谊，如果不太熟悉韩语，可以考虑学习一些基本的韩语词汇和短语，以便更好地与韩国人交流。
