不能收短信和不能发短信的区别主要在于所面临的问题不同。
信号问题、手机设置问题、SIM卡问题或运营商问题，信号不好可能导致短信接收延迟或无法接收；手机短信设置中可能误触某些设置导致无法接收；SIM卡状态可能异常，如未插好或已过期失效；运营商的服务器可能出现故障或网络拥堵，导致短信无法接收。
不能发短信的主要原因可能是服务未开通、短信功能被冻结或短信中心号码设置错误等，如果手机号码没有开通短信服务，自然无法发送短信；如果因为某些原因被运营商暂停短信功能，也无法发送；如果手机中的短信中心号码设置错误，也可能导致无法发送短信。
综上，不能收短信和不能发短信的区别在于所面临的具体问题和原因不同，如果遇到相关问题，建议联系对应的运营商或手机制造商进行咨询和解决方案。
