一般情况下，个人发送短信不会被警察监控或追踪。然而，在某些特殊情况下，例如涉及违法犯罪行为、涉及国家安全等情况下，相关部门可能会依法对通信进行监控。此外，一些电信运营商或第三方软件可能会根据相关规定和政策进行通信数据的采集和分析，但这通常是为了维护网络安全和保障公共利益。因此，个人在发送短信时应该遵守法律法规和社会公德，避免涉及违法内容，同时也要注意保护个人隐私和信息安全。
仅供参考，如有需要建议咨询专业的法律人士，以便得到更好的解答，同时请注意，个人隐私数据涉及互联网安全和个人信息安全等问题，应谨慎处理您的个人信息。
