如果您的华为Mate 9手机无法收到短信通知，您可以尝试以下方法来解决这个问题。
1、检查短信应用通知权限：确保短信应用已被允许发送通知，您可以在手机的设置中找到应用管理，然后找到短信应用，检查其通知权限是否已开启。
2、检查通知设置：确保您已打开通知中心的通知，并且已选择显示所有通知，确保您没有将短信通知静音或将其标记为不重要通知。
3、重启设备：有时候设备出现问题，简单的重启可能会解决一些问题。
4、检查短信存储：如果短信存储空间不足，可能会导致短信无法接收，您可以删除一些不需要的短信，或者将短信移至其他存储区域。
5、检查SIM卡：确认您的SIM卡是否插好，并且功能正常，您可以尝试将SIM卡重新插入或者更换一张新的SIM卡试试。
6、更新软件：确保您的手机系统和短信应用都是最新版本，开发者会不断修复问题并更新功能，更新软件可能会解决您遇到的问题。
7、还原出厂设置：如果以上方法都无法解决问题，您可以考虑备份数据并还原出厂设置，这将删除所有个人数据和设置，所以请在执行此操作前确保备份重要数据。
如果以上方法都无法解决问题，建议您联系华为客服或者到附近的华为售后服务中心寻求帮助。
