华为手机的双卡双待功能允许用户在同一部手机中使用两个SIM卡，对于短信的区分，主要可以通过以下方法来实现。
1、不同的SIM卡收纳的短信在收件箱中会用不同的标识进行区分，比如一个用SIM卡1的标识，另一个用SIM卡2的标识，用户可以根据这些标识来区分不同SIM卡接收到的短信。
2、在接收短信时，手机顶部或短信应用界面会显示当前正在使用的SIM卡号码，用户可以根据这些信息判断短信是哪张SIM卡接收的。
3、在发送短信时，可以在信息编辑页面的上方选择发送的SIM卡，当选择一张SIM卡发送信息时，只有该卡可以发送信息，可以通过这种方式确保自己清楚使用的是哪张SIM卡发送短信。
如果还有其他疑问或需要进一步的解释，可以咨询华为客服或查阅手机用户手册。
