要退回邮政银行的短信服务费，可以通过以下几种方式操作。
1、前往当地邮政银行网点柜台进行人工取消短信服务费业务服务，并向柜台工作人员提供身份证和绑定的账户，柜台工作人员会根据情况进行办理，也可以通过手机APP或网上银行进行取消短信服务费的业务办理。
2、如果银行卡开通了短信提醒功能，可以直接通过取消短信通知业务来取消短信服务费，具体可以通过拨打邮政银行的客服电话或在柜台进行取消，取消成功后，次月就不会再收到短信服务费了，但需要注意的是，取消短信通知业务后，无法收到账户余额变动提醒等通知。
如果产生了不必要的短信服务费，可以尝试联系邮政银行的客服咨询并申请退款，客服会根据具体情况提供解决方案，如果符合退款条件，一般会及时给予退款，如果客服无法即时处理，可以请求银行进行上报处理，并提供相关的扣费明细和退款账户信息。
具体的操作流程可能会因个人情况和所在地区的规定而有所不同，如有任何疑问或需要帮助，建议直接联系邮政银行的客服或前往当地银行网点咨询。
