当一个人收到短信后，再使用手机转发给别人时，是否会知道这一操作取决于短信的内容和转发的方式。以下是几种可能的情况。
1、如果短信内容没有设置特殊的追踪或通知功能，那么原发送者通常不会知道该短信已被转发。
2、某些短信应用或服务提供商可能提供特定的功能，如“短信转发通知”，如果开启了此类功能，那么当短信被转发时，原发送者会收到通知。
3、在转发短信时，如果不删除原始发送者的信息，接收者通常可以看到原始发送者的信息，如手机号码或通讯记录中的标识，这样，接收者可能会知道短信是从哪里转来的，但无法确定原发送者是否知道已被转发。
除非短信中设置了特定的追踪功能或在转发时做出明显修改（如添加评论），否则通常不会知道某个短信已被转发，在转发短信时请确保了解相关的隐私设置和可能的风险。
