苹果来短信显示英文可能有以下几种原因。
1、手机设置了英文语言模式，导致收到的短信也是英文，可以更改手机的语言设置，将语言设置为中文。
2、手机中的某些应用可能是英文版本的，导致接收到的短信提示音是英文，可以进入应用管理界面，检查并更改应用的版本或设置。
3、手机处于国外区域，由于地理位置的原因，接收到的短信可能会显示为英文，可以通过设置国家/地区选项来更改区域设置。
4、手机可能被恶意软件或病毒攻击，导致短信被自动转为英文，建议对手机进行全面检查并杀毒。
如果以上原因都排除后问题仍未解决，建议联系苹果官方客服寻求帮助，也可以尝试重启手机或恢复手机的出厂设置看是否能解决问题。
