在苹果手机上，短信显示原文字幕信息通常意味着接收到的短信内容会以原始的文本形式展示，不进行特定的格式转换或隐藏。为了确保接收的短信内容以原文字幕信息显示，可以尝试以下方法。
1、确保接收的是普通文本短信：只有接收的短信是纯文本格式时，手机才会显示原文字幕信息，如果发送方发送的是富文本短信（包含格式、链接、图片等），那么接收到的短信可能会以特定的格式展示。
2、检查短信应用设置：在某些情况下，短信应用可能具有设置选项，可以调整短信的显示方式，请打开“设置”应用，然后找到“短信”或“信息”选项，检查是否有相关设置。
3、重启设备：有时，简单地重启设备可以解决显示问题。
4、更新操作系统和短信应用：确保手机的操作系统和短信应用都是最新版本，开发者可能会在新版本中添加新功能或修复显示问题。
5、联系运营商：如果问题仍然存在，可能是网络或运营商的问题，联系运营商寻求帮助可能是一个好的选择。
方法适用于普通短信，如果是特定类型的短信，如验证码短信或银行通知等，可能会有特殊的显示方式或加密处理，这是为了保护信息安全，在这种情况下，显示原文字幕信息的可能性较小，如有更多疑问，建议咨询苹果官方客服。
