华为手机短信显示原文的设置调整通常在短信应用内的设置或者通知管理里。具体路径可能因不同的华为系统版本或界面设计有所不同，但大致可以参考以下步骤。
1、打开手机“短信”应用。
2、进入短信界面后，选择右上角“更多”（或三个垂直点）选项。
3、在弹出的菜单中，选择“设置”。
4、在设置界面中，找到关于通知、显示等的设置选项。
5、寻找与短信通知显示相关的设置项，如“显示通知原文”或类似的选项。
6、点击该选项，进行开启或关闭操作。
如果无法在上述路径中找到相关选项，可以尝试通过手机的系统设置来查找，路径大致为：
1、进入手机“设置”应用。
2、依次点击“应用和通知”、“应用管理”或“权限管理”。
3、在应用列表中找到“短信”应用。
4、在短信应用的权限或设置下查找是否有相关显示设置。
如果仍然无法确定，建议查阅具体华为手机的用户手册或在线帮助文档，也可直接联系华为官方客服咨询，不同版本的操作系统和不同的手机型号可能导致设置位置有所差异。
