使用日版手机给中国人发送短信，主要需要注意的点是正确的格式和运营商的网络服务。以下是详细的步骤。
1、确保手机能够正常使用并且已经购买短信服务。
2、找到短信应用图标并点击进入。
3、在短信编辑页面，输入接收人的手机号码，由于中国的手机号码是全球通用的，因此只需要输入普通的11位数字即可。
4、在短信内容输入框里输入想要发送的文字信息，如果需要，可以使用输入法来输入中文。
5、确认接收人和短信内容无误后，点击发送按钮。
还要了解中国的短信服务可能和日本有所不同，可能需要遵循特定的格式或规定，如果有任何疑问或困惑，建议联系手机运营商或查看运营商提供的指南，确保了解所有相关的费用，以避免产生意外的通信费用。
步骤适用于普通短信服务，如果使用特定的应用或服务（如社交媒体应用上的聊天功能或即时通讯工具），则可能需要遵循不同的步骤和规定。
