苹果的短信已读回执是无法直接关闭的。当对方接收了您发送的短信后，系统就会自动发送已读回执给您，告知消息已经送达并已被阅读。这一功能是为了更好地保障信息的有效传递和沟通。
如果您想避免接收已读回执，可以考虑以下两种方法：
1、通过设置短信通知的偏好来关闭通知，但这将关闭所有的短信通知，包括未读短信的通知，具体步骤为：前往“设置”>“通知”>“信息”，然后关闭“允许通知”选项，但请注意，这也会关闭接收所有短信的提醒。
2、更换短信发送方式，可以尝试通过打电话或使用其他即时通讯工具（如WhatsApp、Telegram等）来联系对方，这些方式可能没有已读回执的功能，但这也取决于您与对方的沟通习惯和需求。
苹果的短信已读回执功能是为了保障信息的有效传递而设计的，无法直接关闭，您可以根据自己的需求选择其他沟通方式或调整通知设置。
