淘宝商家退款到银行卡通常是通过支付宝完成的，因为大部分交易在淘宝上都是通过支付宝进行的。但如果需要通过短信退款到银行卡，可以按照以下步骤操作。
1、与买家沟通：在决定退款之前，与买家进行沟通，明确退款的原因和金额。
2、确认买家银行卡信息：请求买家提供其银行卡的收款信息，包括姓名、银行卡号、开户行信息等，务必确保这些信息准确无误。
3、在淘宝后台发起退款：登录淘宝商家后台，找到相应的订单，选择退款功能，填写退款金额和原因。
4、选择退款方式：在退款过程中，选择“线下退款”或使用支付宝转账到对方提供的银行卡账户。
5、转账操作：使用支付宝转账功能，填写买家的银行卡信息，确认转账金额无误后完成转账，转账成功后，支付宝会有相应的提示。
6、通知买家：完成转账后，及时通知买家，让其留意银行账户的入账情况。
7、保留相关证据：为确保双方的权益，务必保留与买家的聊天记录、转账截图等相关证据。
由于涉及到金钱交易，务必谨慎对待每一步操作，避免任何可能的错误或欺诈行为，如有任何疑问，建议咨询淘宝客服或专业法律人士的建议，为了保障信息安全和资金安全，不要在不安全的网络环境下操作或提供银行卡信息。
