取消淘宝订单退款并停止接收相关短信，可以按照以下步骤操作。
1、登录淘宝账户：打开淘宝应用或网页，输入账户信息并登录。
2、进入订单管理：在淘宝首页或个人账户页面，找到并点击“我的订单”或“订单管理”选项。
3、取消订单：找到需要取消的订单，点击取消订单按钮，按照页面提示操作。
4、选择退款方式：在取消订单的页面，选择退款方式，按照页面提示完成退款申请。
5、短信设置：进入淘宝账户设置，找到“消息通知”或类似的选项，在其中关闭订单相关的短信通知。
6、联系卖家/客服：如果无法找到取消订单的按钮或遇到其他问题，可以直接联系卖家或淘宝客服协助处理。
不同版本的淘宝应用或网页操作可能会有所不同，建议根据具体情况选择相应的操作方式，如果已经支付了订单但还未收到商品，申请退款后会自动触发取消订单的流程，无需额外操作。
仅供参考，如有更多疑问，可以直接联系淘宝客服以获得帮助。
