要将短信从卡片式布局改回传统的列表布局，你可以按照以下步骤操作，具体步骤可能会因手机品牌和操作系统版本的不同而略有差异。
1、打开短信应用。
2、进入短信应用的设置，你可以在应用的主界面找到“设置”或“更多”选项，然后从中选择“设置”。
3、在设置中，寻找“通知”或“显示”设置。
4、寻找与短信布局相关的选项，你可能会看到像“卡片视图”、“消息布局”或类似的选项。
5、点击该选项，并从弹出的子选项中选择你想要的布局方式，列表视图”。
6、退出设置并查看更改后的布局。
如果你无法找到相关的设置选项，建议查看手机的使用手册或在线帮助文档，也可以考虑使用手机自带的搜索功能来查找相关设置，考虑查看应用商店，可能有一些第三方短信应用提供了不同的界面布局选择。
如果你使用的是特定的手机品牌或操作系统（如iPhone、华为、小米等），其操作可能会有所不同，建议查阅相应品牌的官方用户指南或在线支持服务以获取更详细的指导。
