要取消两台苹果手机之间的电话关联，可以通过以下步骤进行操作。
1、打开设置，进入“电话”或“联系人”选项。
2、找到并点击“呼叫转移”选项，在该选项中，可以看到所有已设置的呼叫转移选项。
3、点击关闭状态开关，并确认关闭，这样就可以取消之前设置的呼叫转移设置，如果之前设置了关联电话，那么取消呼叫转移后，关联也就自动取消了。
如果两台手机是通过iCloud进行同步的，还需要检查并取消相关的同步设置，具体步骤如下：
1、进入设置中的“iCloud”选项。
2、找到并关闭相关的联系人同步开关，这样，两台手机之间的联系人信息就不会再同步了。
操作仅适用于取消手机间的电话关联设置，但两台手机仍然可以通过其他方式（如物理位置共享应用）进行位置共享或其他操作，如果需要完全断开两台手机的关联，还需要检查并确保其他相关应用或服务也已关闭或解除绑定。
仅供参考，如遇到问题可咨询苹果官方客服以获得更多帮助。
