面对催收人员发短信恐吓的情况，可以采取以下措施。
1、保留证据：将所有相关的短信、电话记录或其他形式的恐吓证据妥善保存，这些证据在后续可能发生的法律纠纷中会起到关键作用。
2、报警：如果感到自己的生命、财产安全受到威胁，或者其恐吓行为已经严重干扰了自己的正常生活，可以向当地警方报案，并出示保留的相关证据。
3、沟通：尝试与催收人员沟通，表达他们恐吓的行为是不恰当和不合法的，要求他们停止这种行为，如果知道他们的联系方式，也可以向其上级反映情况。
4、寻求法律帮助：如果觉得自己无法处理这种情况，可以寻求律师的帮助，了解个人权益并获取专业的法律建议。
5、屏蔽或过滤短信：如果骚扰短信过于频繁，可以考虑屏蔽或过滤这些短信。
6、保持冷静：面对这种情况时，要保持冷静，不要过于紧张或恐慌。
催收人员发短信恐吓是违法行为，不应忍受，请根据实际情况选择合适的途径维护自己的合法权益。
