在面对催收发短信恐吓的情况时，应保持冷静，避免情绪化的回应。以下是针对家人收到此类短信的回复建议。
1、确认信息真实性：需要确认短信是否真实来自催收公司或机构，在确认信息真实性后，才能更好地决定如何应对。
2、保持理智：无论短信内容多么令人不安，都要保持冷静和理智，不要因恐慌而轻易相信或回应短信中的威胁言论。
3、回复短信内容：在回复短信时，可以表达担忧和关注，同时告知对方已经了解相关情况。“我收到了您发的短信，关于借款催收的问题我已经知道了，请您放心，我会妥善处理此事。”
4、强调家庭关系：可以提醒对方，作为家人，彼此之间的情感联系非常重要，在沟通时，可以表达希望对方能够理解自己的处境，并寻求共同解决问题的方法。
5、寻求帮助：如果感到无法单独应对这种情况，可以向家人、朋友或专业机构寻求帮助和建议，他们可以给予支持和指导，共同应对催收发短信恐吓的问题。
6、保留证据：保留所有与催收相关的短信、电话记录等证据，以备不时之需。
7、报警：如果短信内容极其恶劣，威胁到了家人的安全或造成了心理压力，可以考虑报警处理。
面对催收发短信恐吓的情况，应保持冷静和理智，与对方进行理性沟通，并寻求必要的帮助和支持，也要注意保护自己和家人的安全和隐私。
建议仅供参考，如有需要，可以咨询律师的建议。
