短信内容在传输过程中是否可以被别人看见取决于多种因素。一般来说，短信内容在传输过程中是加密的，因此普通用户无法直接看到短信内容。但是，仍然存在一些特殊情况需要考虑。
1、运营商：短信内容在运营商的服务器上可能会有存储和记录，但普通员工无法随意查看，除非涉及违法犯罪调查等情况，警方或运营商管理部门可能会查看相关记录。
2、黑客攻击：如果手机或运营商的系统遭到黑客攻击，短信内容可能会被拦截和窃取。
3、恶意软件或病毒：如果手机感染了恶意软件或病毒，这些软件可能会窃取短信内容并发送给攻击者。
4、公共场合使用短信：如果在公共场合使用短信时未锁屏或未退出应用程序，他人有机会查看屏幕上的内容。
虽然短信内容在正常情况下是加密的，但仍需保持警惕，为了保护个人隐私，建议不要在公共场合使用手机时暴露敏感信息，并确保手机和应用程序的安全性，对于重要信息，最好通过更加安全的通信方式进行传输。
