如果手机无法收到中国银行发来的短信，但依然需要恢复交易记录，可以尝试以下方法。
1、前往中国银行网点：可以携带身份证和银行卡前往中国银行网点，向工作人员说明情况并请求恢复交易记录，工作人员会协助查询并打印交易记录。
2、登录网上银行：登录中国银行网上银行，在交易明细中查询交易记录，这是一种方便快捷的方式，可以随时随地查询。
3、使用手机银行APP：登录中国银行手机银行APP，也可以方便地查询交易记录。
关于无法收到短信的问题，可以尝试以下解决方案：
1、确认手机号码是否填写正确，以及手机是否处于正常使用状态，可以尝试重新绑定手机号码或联系手机运营商查询短信业务是否出现故障。
2、检查手机是否设置了短信屏蔽或短信拦截功能，如果是的话，请更改设置以接收中国银行发送的短信。
3、如果手机长时间无法接收短信，建议尝试重启手机或重新插拔SIM卡。
如果以上方法均无法解决问题，建议直接联系中国银行客服寻求帮助，客服人员可以提供专业的指导和建议，帮助恢复短信通知功能并查询交易记录，确保个人信息和账户安全也是非常重要的。
仅供参考，具体恢复交易记录的方法以及无法收到短信的解决方法请以中国银行工作人员的实际建议为准。
