收到诉讼函通告的短信后，可以按照以下步骤处理。
1、保持冷静：不要过分紧张或恐慌，先仔细核对短信中的信息，确保是否真实。
2、核实信息：通过拨打法院咨询电话，或前往法院官网查询，核实短信内容的真实性。
3、查阅相关文件：如果短信内容属实，那么应该查阅相关的诉讼文件，了解具体的起诉事由和证据。
4、寻求法律帮助：如果需要，可以寻求专业的律师帮助，以了解自己的权益和应对策略。
5、准备材料并出庭：按照法院的要求准备相关材料，并按时出庭参加诉讼。
6、保护个人信息：注意保护个人信息，避免因为个人信息泄露而陷入其他不必要的麻烦。
需要注意的是，有时候不法分子可能会利用法院权威进行短信诈骗，因此收到诉讼函通告的短信后一定要进行核实，如果对具体的法律程序和应对策略有任何疑问，建议咨询专业的法律人士。
