如果您收到了法院调解员的短信，但在相关小程序中无法查询到相关信息，您可以考虑以下几种可能性及应对措施。
1、信息延迟：法院系统处理案件信息可能存在延迟，尤其是当案件刚进入调解阶段时，您可以稍事等待，过一段时间再尝试通过小程序查询。
2、短信真伪：确认短信是否真实来自法院调解员，有时，诈骗分子可能会假冒法院工作人员进行欺诈，您可以联系法院核实短信的真实性。
3、查询途径问题：确保您使用的是正确的查询小程序或途径，您可以咨询法院工作人员了解正确的查询方式。
4、联系法院：如果以上方法均无法解决问题，建议您直接联系所在地的法院或调解机构，咨询关于案件的具体情况，他们会告知您案件的处理进展和调解情况。
如果您对收到的短信或查询结果存在疑虑，最好的做法是直接与法院联系，以确保获取准确的信息。
