要合法合规地接收别人的手机短信，通常需要通过对方的同意或授权。以下是一些合法途径来接收他人手机短信。
1、征求对方同意：在获取对方同意后才能获取其短信内容，向对方解释需求，得到同意后在对方手机上进行设置，以便将短信转发到你的手机上。
2、使用第三方工具：一些第三方工具或服务允许用户将短信转发到另一个号码，但这通常需要对方手机下载相关应用或进行相应设置，并且需要对方同意。
3、共用手机号：与对方共用一张手机号卡，这样可以直接接收该号码的短信，但这需要对方同意，并且涉及到一些法律和隐私方面的问题，因此应谨慎考虑。
4、使用短信代理软件：某些软件声称可以接收特定号码的短信，但这类软件可能存在安全风险，并且可能涉及隐私和法律问题，在使用之前，务必进行充分的研究和评估。
无论采用哪种方法，都应尊重他人的隐私和意愿，并遵守当地的法律法规，在未经对方同意的情况下获取或尝试获取他人短信是不合法且不符合道德规范的。
