将华为手机备份的短信恢复到新手机，可以通过以下方法进行操作。
1、使用华为云服务恢复：
前提是在旧华为手机上已经开启了华为云同步服务，并且短信已经同步至云端。
打开新手机的设置，进入华为账号，登录旧手机的账号，进入云空间，找到短信选项，选择需要恢复的短信进行下载至新手机即可。
2、使用华为手机助手恢复：
连接新手机到电脑，打开华为手机助手，选择数据恢复功能，选择短信选项，按照提示进行操作，即可将备份的短信恢复到新手机中。
3、使用第三方软件恢复：
若以上方法无法恢复短信，可以尝试使用第三方软件来恢复备份的短信，使用数据恢复软件来扫描新手机的存储空间，找到备份文件并恢复短信。
4、从旧手机直接迁移短信：
如果新旧手机都在身边，可以直接通过蓝牙、华为分享等方式将短信从旧手机传输到新手机。
需要注意的是，在进行任何数据恢复操作之前，请确保了解操作的风险并谨慎进行，如果不确定如何操作，建议咨询专业人士或华为官方客服以获取帮助。
