对于在日本使用手机往国内发短信的情况，可以按照以下步骤操作。
1、选择短信服务：确保手机有国际短信服务的功能，大多数手机默认支持国际短信服务，但可能需要激活或开通国际短信套餐，建议与日本的手机运营商联系确认相关服务细节。
2、输入正确的格式：在编写短信时，需要输入正确的接收手机号码和运营商的代码，通常情况下，国内手机号码是以+86（中国大陆）开头，然后输入具体的手机号码。
3、选择接收方：确认接收短信的国内联系人或服务提供商，确保手机号码正确无误。
4、编写短信内容：在短信编辑框中输入要发送的内容，注意字符限制和可能的费用。
5、发送短信：完成编辑后，选择发送选项，根据手机和网络的不同，可能会有不同的发送方式，如点击“发送”按钮或使用快捷键等。
6、费用问题：发送国际短信可能会产生额外的费用，具体费用取决于手机运营商和套餐情况，建议在发送前了解相关费用信息，并确保手机账户有足够的余额。
步骤可能因手机型号、操作系统、手机运营商等因素而有所不同，如有任何疑问或遇到困难，建议与日本的手机运营商联系以获取更详细的指导和帮助。
