如果短信服务未缴纳服务费，可以根据具体情况采取以下措施。
1、前往银行柜台缴费：可以直接携带身份证和银行卡前往当地的银行柜台进行缴费，在缴费时，需要告知工作人员自己的手机号码以及服务类型，以便工作人员能够快速定位并处理欠费情况。
2、通过自助缴费机缴费：大多数银行都配备了自助缴费机，可以按照提示进行缴费操作，这种方式比较方便快捷，可以省去排队等待的时间。
3、在线缴费：可以登录银行官方网站或者相关手机应用进行在线缴费，具体步骤通常包括登录银行官网、进入个人中心、找到短信服务选项进行缴费。
4、联系客服：如果以上方式无法解决问题，可以联系银行客服进行咨询和处理，客服人员会告知具体的缴费方式及操作步骤，并解决在缴费过程中遇到的问题。
需要注意的是，不同银行的短信服务费用标准和缴费方式可能有所不同，需要根据自己所使用的银行进行相应的处理，为了避免类似情况再次发生，建议及时关注银行发送的短信提醒，并按时缴纳短信服务费。
仅供参考，具体步骤可能因银行不同而有所差异，建议咨询银行工作人员获取最准确的信息。
