要给中国的手机号码发送短信，使用日本的手机号，可以按照以下步骤操作。
1、确保已经购买短信服务或套餐，日本的手机运营商如NTT DOCOMO、SoftBank Mobile等提供短信服务。
2、在手机的短信编辑界面输入要发送的内容。
3、在接收方的手机号码栏输入中国的手机号码，注意应按照国际格式输入，即国家代码+区号+手机号码，中国的国家代码为+86，区号根据接收短信的省份或城市而定，如果接收方在北京，则区号为10，完整的格式应该是：+86 10 手机号码。
4、确认短信内容和接收方的手机号码无误后，点击发送。
发送国际短信可能会产生额外费用，具体费用需咨询日本的手机运营商，确保中国的手机号码可以接收来自日本的短信，如果遇到格式错误或无法发送的问题，可以联系日本的运营商或查看手机的使用手册获取更多帮助。
