如果您的港版苹果手机在使用电信卡时只能使用 4G 数据但不能打电话，可能存在以下几种情况。
1、手机网络设置问题：您可以尝试重新设置手机网络，包括蜂窝移动网络、4G 网络等设置，确保您的手机已经开启电话功能并且已经正确选择了运营商。
2、运营商问题：可能是由于运营商配置问题导致的，您可以尝试联系您的运营商，询问他们是否支持港版手机使用电信卡进行电话通信，并确认您的电信卡是否已开通电话服务。
3、手机硬件问题：如果您的手机硬件存在问题，例如天线、射频芯片等出现故障，也可能导致无法打电话，这种情况下需要您联系苹果售后服务中心或者专业维修人员进行检修。
针对以上情况，您可以尝试以下解决方案：
1、检查手机网络设置，确保开启电话功能并正确选择运营商。
2、联系您的运营商确认是否支持港版手机使用电信卡进行电话通信。
3、如果以上方法无法解决问题，您可以尝试还原手机网络设置或者恢复出厂设置（请注意备份重要数据）。
4、如果问题仍然存在，建议您联系苹果售后服务中心或者专业维修人员进行检修。
需要注意的是，不同地区的手机可能会有一些差异，建议您可以先查询一下您所在地区的具体情况，以便更好地解决问题。
