收到来自12368的短信但没有案件号，仅有还款金额，可能有以下几种原因。
1、诈骗短信：可能是诈骗分子利用类似官方短信的方式，诱骗受害者支付款项，在这种情况下，短信中的信息可能存在错误或误导性内容，建议收到此类短信时保持警惕，不要轻信其中的内容，更不要随意转账或提供个人信息。
2、系统错误：可能是由于系统操作失误或其他未知原因导致的短信内容错误，在这种情况下，建议直接联系当地法院或相关部门进行核实。
3、其他原因：也有可能是涉及个人债务纠纷或其他民事案件，对方通过法院要求偿还一定金额，但由于短信内容不完整，无法确定具体案件情况。
如果收到这样的短信，建议直接联系当地法院或其他相关部门进行核实，确认短信的真实性和具体案件情况，务必保护个人信息和财产安全，不要随意泄露个人信息或进行转账操作，如有需要，可寻求专业法律人士的帮助。
