华为双卡双待手机的短信是可以分开显示内容的。
1、通常在手机的设置或短信应用设置中可以找到“双卡管理”或“SIM卡管理”等相关选项。
2、进入此选项后，可以看到两个SIM卡的信息，分别为卡1和卡2。
3、当插入两张SIM卡后，可以分别设置两个卡接收短信的存储和显示方式，可以为每个SIM卡设置不同的短信铃声或通知方式，以便区分来自不同SIM卡的短信。
4、在短信应用界面，收到的短信会在顶部显示由哪个卡接收到的信息，也可以手动切换查看另一个SIM卡中的短信，部分华为手机甚至支持直接在一个短信界面显示两个SIM卡的短信内容，方便用户进行查看和管理。
仅供参考，具体设置可能会因手机型号和系统版本的不同而有所差异，如仍有疑问，建议查看华为官网或咨询华为客服获取更多帮助。
