华为手机短信显示原文转换成卡片，可能是由于您在使用华为手机的短信功能时，开启了某种短信样式或主题设置，导致短信显示样式发生了变化。这种卡片式的显示模式可能是为了更直观地展示短信内容，方便用户快速查看和理解短信信息。
如果您不喜欢这种显示方式，可以尝试以下操作来更改设置：
1、打开手机设置：
2、搜索“通知中心”或“短信设置”：
3、在相关设置中寻找关于短信显示样式或主题的设置选项：
4、更改显示样式或主题设置，选择您喜欢的显示方式。
如果以上方法不能解决问题，建议您查阅华为官方用户手册或联系华为客服，以获取更具体的帮助和指导，他们可以根据您的手机型号和版本提供更准确的解决方案。
