威胁欠款人的家人是不道德和非法的行为。如果收到这样的短信，应该保持冷静，不要因此陷入恐慌或不安。同时，可以采取以下措施。
1、收集证据：保留所有与债务相关的证据，包括短信、合同、借条等，这些证据将有助于证明自己的权益。
2、报警：如果收到威胁短信的内容十分严重，可以考虑向当地警方报案，他们将会对此进行调查，并采取适当的行动来保护自己和家人的安全。
3、寻求法律帮助：咨询律师，了解自己的权利和应对策略，律师可以帮助你制定合适的计划，保护自己的合法权益。
最重要的是，不应该因为威胁而被迫做出任何决定，保持冷静，寻求帮助，维护自己的权益，也应该尝试与债务人进行沟通，寻求和平解决债务纠纷的方式。
建议仅供参考，如有需要，建议咨询专业律师。
