编辑催账短信时，需要确保信息的清晰度、礼貌性，同时又要直接表达你的需求。以下是一些建议，你可以根据自己的具体情况进行调整。
1、友好但直接的方式：
“您好，提醒一下，关于我们之间的借款，您还未归还，如有困难，请告知，我们会尽力提供帮助，期待您的回复和解决方案。”
2、简洁明了的方式：
“关于我们之间的借款，请尽快归还，如有特殊情况，请告知。”
3、正式且专业的催账短信（如为商业环境或与客户关系较正式的情况）：
“尊敬的客户，根据我们的记录，关于您的应付账款，尚未完成支付，请尽快处理以确保您的信用记录不受影响，感谢您的理解与配合。”
4、带有最后期限的催账短信：
“您好，关于借款的归还，希望您能于本周内完成支付，如果超过此期限还未归还，我们将不得不采取其他措施，期待您的回复。”
5、提醒对方未付款可能带来的影响：
“提醒您，未按时支付款项可能会影响您的信用记录和个人声誉，为了避免不必要的麻烦，请尽快处理。”
无论采用哪种方式，都要确保尊重对方的感受，避免使用过于强硬或催促的语气，保留好所有的交流记录，以备不时之需，如果账款迟迟未解决，可能需要考虑其他法律手段或寻求专业帮助。
