对于荣耀手机删除的短信是否可以通过苹果13恢复的问题，一般来说，已删除的短信无法通过苹果13直接恢复，但可以尝试以下方法。
1、通过数据恢复软件恢复：可以在苹果13上下载并安装数据恢复软件，扫描手机中的文件，尝试找回已删除的短信。
2、通过iTunes备份恢复：如果之前使用iTunes备份过手机数据，可以通过iTunes恢复备份文件，找回已删除的短信。
3、通过云服务恢复：如果开启了云服务并同步了短信，可以尝试从云服务的备份中恢复已删除的短信。
对于荣耀手机，也可以尝试使用上述方法，尤其是数据恢复软件和云服务恢复，但需要注意的是，恢复成功率并不是百分百，且存在一定的风险和不稳定性，在进行任何数据恢复操作之前，最好先了解相关风险并谨慎操作。
为了预防数据丢失，建议定期备份手机数据，并在删除任何重要信息之前进行确认，如果无法自行恢复，建议寻求专业技术人员的帮助。
