要通过邮箱发送手机短信，通常需要使用一种服务或应用，该服务或应用结合了电子邮件和短信服务的功能。以下是一些常见的方法来实现这一目的。
1、使用邮件客户端的短信功能：某些邮件客户端或应用（如Outlook、Gmail等）提供了直接发送短信的功能，您可以在邮件客户端中找到“短信”或“短信服务”选项，然后输入接收方的手机号码和短信内容，通过邮件客户端发送短信，这需要您事先在账户设置中启用短信功能并验证手机号码。
2、使用第三方服务：有一些第三方服务允许您通过电子邮件发送短信，您可以在互联网上搜索“通过电子邮件发送短信的服务”，然后选择一个信誉良好的服务，您需要注册一个账户，并按照该服务的说明进行操作，这些服务可能会要求您提供接收方的手机号码和要发送的短信内容，然后通过其系统发送短信，您可能需要支付一定的费用来发送短信，具体取决于服务提供商和短信的数量。
3、使用在线短信服务：有些在线平台提供通过电子邮件发送短信的功能，您只需访问这些平台的网站，按照指示操作即可，您需要提供接收方的手机号码和短信内容，并通过电子邮件的形式发送请求，这些服务可能是免费的或需要付费，具体取决于平台的政策。
不同的方法和服务提供商可能有不同的要求和限制，因此最好选择一个适合您需求的方法，并确保遵守相关服务的规定和条款，通过电子邮件发送短信可能受到一些法律和隐私问题的限制，请确保您的行为合法并遵守相关规定。
