使用邮箱发送手机短信给对方并不是直接通过邮件系统发送短信，而是通过一些特定的服务或应用来实现这一功能。以下是一些常见的方法。
1、使用在线短信服务：有一些在线服务允许你通过电子邮件发送短信，你需要在这些服务上注册一个账号，然后他们会给你一个特殊的电子邮件地址，当你需要发送短信时，只需将对方的手机号码输入到该电子邮件地址中（通常需要特定的格式，如将手机号码与特定前缀或后缀结合），然后编写你的短信并发送，使用“邮件短信”这样的在线服务。
2、使用运营商提供的邮件服务：部分手机运营商可能会提供一个通过电子邮件发送短信的服务，他们会给你一个特定的电子邮件地址格式，你可以通过这个地址发送短信，如果你使用某运营商的服务，可能需要将短信发送到类似"[手机号码]@txt.运营商域名"这样的地址，但请注意，这种方法可能需要你支付额外的费用。
3、使用第三方应用：有一些第三方应用允许你通过电子邮件发送短信，这些应用通常需要在你的手机和电脑上下载并注册账号，一旦注册成功并设置好你的账户，你就可以通过应用的界面发送短信了，这些应用通常会提供自己的电子邮件地址或特定的格式供你使用，但请确保选择信誉良好的应用，避免隐私泄露或安全问题。
这些方法可能涉及费用，具体取决于服务提供商和短信的数量，由于这种方法是通过电子邮件发送的，所以接收方可能需要确认他们的手机支持接收此类消息，并且他们不会误认为是垃圾邮件或其他类型的欺诈信息，在尝试这种方法之前，最好先与对方沟通并确认他们是否接受这种方式接收短信。
