人民法院发短信说已收案，意味着你已经向人民法院递交了诉讼材料，并且法院已经接收并受理了此案。这是真实的，因为法院在处理案件时，通常会通过短信、电话或者邮寄等方式与当事人联系，告知案件进展和受理情况。
如果你收到的是短信通知，还可以登录中国审判流程信息公开网，输入身份证和姓名进行查询，以确认案件的真实性，在案件受理之后，法院会公开案件进展和相关信息，以便当事人了解案件进展。
不过，为了确保是真正的法院短信通知，建议核实短信的来源和真实性，可以要求法院提供相关的文件或证明，以确保自己的权益得到保障，如果对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师以获取更详细的法律建议。
