苹果11短信显示英文可能有以下几种原因。
1、语言设置错误：在手机的设置中的通用选项中，可能选择了英文作为系统语言，导致短信和其他应用显示英文，可以进入设置，选择语言与地区选项，将系统语言更改为简体中文。
2、应用本身的语言设置：某些应用可能支持多种语言，可能在应用内部的语言设置中选择的是英文，可以进入短信应用内部查看是否有语言设置选项，如果有，将其更改为中文。
3、系统异常：可能是系统出现错误或异常，导致短信显示异常，可以尝试重启手机或更新系统，查看问题是否解决。
4、使用了特殊字体或第三方短信应用：在某些情况下，使用特殊字体或第三方短信应用可能导致短信显示异常，可以尝试更换默认字体或回到原生短信应用，查看问题是否解决。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系苹果官方客服或前往苹果专卖店进行检查和维修。
