苹果手机可以通过以下步骤来分辨哪个卡收到的短信。
1、打开短信收件箱，在一条短信上长按或者在短信界面从右向左滑动。
2、在弹出的菜单中选择“信息详情”。
3、在信息详情界面，可以看到该短信是通过哪个运营商的SIM卡接收到的，如果通过电信的SIM卡接收，会标注为“SIM卡电信”，由此可以判断是这张卡收到的信息。
也可以在手机的设置菜单中查看短信设置，查看当前使用的短信卡的信息，如果手机支持双卡双待功能，通常会在设置菜单的“蜂窝移动网络”或“SIM卡设置”中看到两个SIM卡的选项，每个选项下的短信设置会显示该卡接收到的短信，具体操作步骤如下：
1、进入手机“设置”。
2、选择“蜂窝移动网络”或“SIM卡设置”。
3、在这里可以看到两个SIM卡的选项，点击进入可以看到关于该卡的短信设置，通过查看这些信息，可以判断是这张卡收到的短信。
方法供参考，如果仍无法判断哪个卡收到的短信，可以考虑向苹果官方客服寻求帮助。
