收到未退订的催收短信时，可以根据以下步骤处理。
1、确认短信来源：确保短信是来自合法的金融机构或贷款机构，避免受到诈骗短信的影响。
2、查看短信内容：仔细阅读短信内容，了解催收的具体原因和相关信息。
3、核实债务情况：如果确认存在未偿还的债务，需要核实债务的具体金额、期限和还款方式等信息。
4、处理债务问题：根据短信内容，及时与金融机构或贷款机构联系，了解还款方案并尽快偿还债务。
5、忽略或举报骚扰短信：如果确认短信是骚扰或诈骗短信，可以选择忽略或向相关部门举报。
6、保护个人信息：在处理催收短信时，注意保护个人信息，避免泄露给不相关的第三方。
收到催收短信时，要保持冷静，确认短信来源和内容，及时核实债务情况并尽快处理，也要注意保护个人信息，避免受到不必要的损失，如果有任何疑虑，可以咨询专业律师或相关机构的意见。
