收到莫名其妙的逾期短信，首先要谨慎对待，因为这有可能是诈骗信息，也有可能是真实的通知。为了确保安全，可以采取以下措施。
1、核实信息来源：确认短信是否来自合法的金融机构或相关机构，注意查看短信发送方的号码，是否是官方客服号码，如果短信来自未知号码或看起来不正规的号码，需要特别小心。
2、不要轻信链接：如果短信中包含链接，建议不要随意点击，这些链接可能是钓鱼网站，会诱导您输入个人信息或密码，从而盗取您的账户。
3、登录官方平台查询：通过官方渠道登录相关金融机构或机构的网站或APP，查看自己的账户是否存在逾期情况，如果有逾期情况，需要及时处理。
4、联系客服：如果对短信的真实性存在疑虑，可以通过官方渠道联系相关机构的客服进行咨询和确认。
5、保护个人信息：不要将个人信息随意泄露给陌生人，包括姓名、身份证号、银行卡号等敏感信息。
收到莫名其妙的逾期短信时，一定要谨慎对待，核实信息来源，避免泄露个人信息和点击不明链接，如果有任何疑虑，建议及时联系相关机构进行确认。
