收到贷款逾期短信通知，对方声称要来家里收款时，可以采取以下措施应对。
1、保持冷静：遇到此类情况，首先要保持冷静，不要过于紧张或恐慌。
2、核实信息：确认短信的来源和真实性，可以通过联系贷款机构或银行客服来确认是否存在逾期贷款情况，避免轻信不明来源的短信，以免陷入诈骗。
3、核实身份：如果对方真的上门催收，一定要核实对方的身份，可以要求查看对方的身份证明和工作证件，以确保对方身份的真实性。
4、沟通协商：在确认逾期事实后，可以与贷款机构或银行进行沟通，寻求协商解决方案，可以提出自己的困难并寻求延期还款、分期还款等方案。
5、避免冲突：如果对方来家里收款，尽量避免与他们发生冲突，可以通过与对方沟通来解决问题，避免使用暴力手段解决问题。
6、寻求帮助：如果感到无法应对或受到威胁，可以寻求家人、朋友或当地社区组织的帮助，也可以联系当地的消费者权益保护机构或法律援助机构寻求帮助。
7、保留证据：保留所有与逾期和催收有关的短信、电话记录、邮件等证据，以备日后需要。
面对这种情况，要保持冷静，核实信息，沟通协商，避免冲突，并寻求帮助，要保留相关证据，以便日后维权，最重要的是尽快还清逾期贷款，避免产生更多的问题和费用。
