取消邮政短信通知服务费并申请退款，可以按照以下步骤操作。
1、拨打邮政储蓄银行的客服热线，了解清楚具体的退订流程。
2、携带有效身份证件和银行卡，到邮政储蓄银行的柜台办理退订业务，如果是因为误操作或者系统错误导致的重复收费，提供相关证明材料，银行会进行退款处理。
3、如果是因为绑定的账户余额不足导致的扣费失败而产生了短信服务费，只要保证账户余额充足，银行会定期进行再次扣费操作。
具体的流程可能因个人情况和银行规定有所不同，建议直接联系邮政储蓄银行的客服或者到柜台咨询，获取最准确的退订和退款信息，退款可能需要一定的时间进行审批和处理，请耐心等待。
