要关闭小米手机的短信语音播放功能，你可以按照以下步骤操作。
1、打开短信应用：进入小米手机的短信界面。
2、进入短信设置：在短信应用的界面上，找到并点击“设置”图标，这个图标通常位于短信应用的右上角或左上角。
3、找到语音播报设置：在设置菜单中，浏览选项并寻找“语音播报”或类似的选项。
4、关闭语音播报：点击语音播报选项，然后选择关闭，这样，当收到短信时，手机将不再自动播放语音。
不同版本的小米MIUI系统可能会有所不同，所以上述步骤可能会有所差异，如果以上方法不适用于你的小米手机版本，建议查看手机的用户手册或在线查找针对你的MIUI版本的具体指导。
