关闭短信语音信箱的自动翻译功能可能会导致以下影响。
1、无法直接理解非母语语音信息：对于非英语或其他语言的使用者来说，如果接收到非母语语言的语音短信，自动翻译功能会将其翻译成母语，从而更容易理解，一旦关闭此功能，将无法自动获得这些翻译，可能无法理解收到的语音信息内容。
2、沟通障碍：对于那些不懂英语或其他语言的人，如果没有自动翻译功能，接收到的语音信息可能需要通过其他方式（如在线翻译工具）进行翻译，这可能会导致翻译不准确或产生歧义，从而增加沟通障碍。
具体影响取决于个人需求和所处的环境，如果经常接收到非母语语言的语音短信并且依赖自动翻译功能来理解这些消息，关闭它可能会带来很大的不便，建议在关闭此功能之前权衡这些潜在的影响。
