如果您想取消华为手机短信转发功能，可以按照以下步骤操作。
1、打开华为手机，找到“短信”应用。
2、进入短信应用后，找到并点击右上角的三个点的图标，在弹出的菜单中选择“设置”。
3、在设置菜单中，找到并点击“短信设置”。
4、在短信设置菜单中，找到并点击“转发设置”，您可以查看和管理所有的转发设置。
5、找到您想要取消转发的短信，点击取消转发即可。
如果您在短信中看到一条信息前面标注了“转发”，这表示这条短信是自动转发的，取消转发后，这样的标注应该会消失，如果以上步骤不能解决问题，您可以尝试联系华为客服寻求帮助，不同的华为手机型号或系统版本可能存在细微的操作差异，请根据具体情况进行调整。
