苹果转华为短信迁移可以通过以下步骤完成。
1、在新华为手机上打开“华为应用市场”，搜索并下载“iPhone通讯迁移”应用，该应用可以帮助用户将iPhone上的短信迁移到华为手机上。
2、下载并安装完成后，打开该应用，根据提示进行操作，应用会要求访问手机的通讯记录权限，以便将短信迁移到新的华为手机上。
3、在iPhone上，也需要安装这个应用，并用相同的账号登录，在iPhone上选择需要迁移的短信，点击“迁移”按钮。
4、等待一段时间后，这个过程会自动完成，完成后，可以在华为手机上查看已经迁移的短信。
也可以通过手机克隆的方式迁移短信：
1、在新华为手机上打开“手机克隆”应用。
2、在iPhone上也要打开“手机克隆”应用，并选择“这是旧设备”，然后用iPhone的扫描功能，扫描华为手机上的二维码，建立连接。
3、在两台手机上都选择“短信”选项，在iPhone上勾选需要迁移的短信，点击“迁移”按钮。
4、等待迁移过程完成，完成后，可以在华为手机上查看已经迁移的短信。
两种方法都可以实现苹果转华为短信迁移，可以根据个人喜好选择使用，如果在操作过程中遇到任何问题，建议咨询手机品牌官方客服获取更多帮助。
