关于日本手机卡在中国境内接收短信的收费标准，不同的运营商有不同的规定。一般来说，大多数运营商对国际漫游接收短信的收费标准是按照每条短信进行计费的。至于具体的收费标准，建议联系所持日本手机卡的运营商进行详细咨询，以获得准确的收费信息。另外，由于存在各种优惠活动和套餐，资费也可能会有所变化。因此，建议在出行前详细了解相关资费情况，以避免产生不必要的费用。
如果需要频繁接收短信或者担心国际漫游费用过高，可以考虑在中国境内使用中国的手机运营商的服务，可以购买一张中国的手机SIM卡或使用当地的手机接收短信等通讯需求，这样可以避免国际漫游费用过高的问题，建议根据自己的需求和实际情况选择合适的通讯方式。
