关于韩国短信接收中国电话的收费标准，这通常取决于多个因素，包括电话公司的政策、具体的套餐计划以及通话的细节（例如是否是国际长途、短信还是电话通话等）。
如果向韩国的手机发送短信或打电话，会被视为国际长途通话或国际短信，可能会产生相应的国际通信费用，这些费用通常会在所使用的电信运营商的官方网站上公布。
为了获取准确的费用信息，建议联系当前所在的韩国的电信运营商，了解具体的费用标准和套餐细节，他们可以提供最准确和最新的信息，以了解接收来自中国的电话的具体费用，也可以考虑购买国际通信套餐，以降低成本。
国际通信费用可能会受到各种因素的影响，因此建议在出发前或进行通信之前与运营商联系，获取最准确的费用信息。
